Большой итальянско-русский словарь - qualche

agg invar

1) некоторый, какой-то, какой-нибудь, любой

qualche cosa — см. qualcosa

datemi qualche libro — дайте мне какую-нибудь книгу

trovare qualche pretesto — найти любой предлог

in qualche modo — каким-нибудь образом, как-нибудь

da qualche tempo — с некоторых пор

qualche giorno verrò a trovarti — я как-нибудь к тебе зайду / забегу

qualche volta — иногда

2) несколько

dategli qualche lira — дайте ему несколько лир

qualche po' разг. — малость, чуть-чуть; чуток прост.

3) почти, около

da qualche ora — около часа тому назад, немногим более часа

qualche due ore — около двух часов, часа два

•

Syn:

alcuno, uno qualunque, qualunque sia; alcuni, pochi